香港赤鱲角怎么读，赤鱲角读音及地名由来解析香港赤鱲角（Chek Lap Kok）作为香港国际机场所在地，是粤港澳大湾区的重要交通枢纽。许多人在初次看到这个地名时，往往会对"赤鱲角"三个字的正确读音产生疑问。我们这篇文章

香港赤鱲角怎么读，赤鱲角读音及地名由来解析

香港赤鱲角（Chek Lap Kok）作为香港国际机场所在地，是粤港澳大湾区的重要交通枢纽。许多人在初次看到这个地名时，往往会对"赤鱲角"三个字的正确读音产生疑问。我们这篇文章将系统性地解析该地名的发音技巧、历史渊源及文化背景，主要内容包括：标准发音详解；粤语与普通话发音对比；地名用字解析；历史变迁与命名由来；常见误读案例分析；延伸文化知识。通过全面了解这一地名的正确读法，帮助我们更准确地使用这一重要地理名称。

一、标准发音详解

赤鱲角的普通话标准读音为"Chì Liè Jiǎo"，"赤"读第四声，"鱲"读第四声，"角"读第三声。"鱲"字属于较生僻汉字，在现代汉语中使用频率较低，但在地名中得以保留，其粤语发音为"lip6"（国际音标/lɪp˨/）。

值得注意的是，由于"鱲"字较为罕见，普通话中容易误读为"là"（蜡）或"liè"（猎）。根据《现代汉语词典》和《广州音字典》的规范注音，该字正确读音应为"liè"，与"猎"同音。香港政府官方文件及媒体报导中均采用此标准读音。

二、粤语与普通话发音对比

在粤语发音体系中，"赤鱲角"读作"cik1 lip6 gok3"（粤拼）。与普通话相比，粤语保留了更多古汉语发音特点："赤"字声母为清齿龈塞擦音（类似普通话"q"但更靠后），"鱲"字韵尾带/p/闭口音，"角"字读入声调。这种发音差异反映了岭南地区方言的语音特色。

对于非粤语使用者，可通过以下方式记忆：将"Chek Lap Kok"（机场英文名来源）中的"Lap"对应"鱲"字发音。香港地铁站、机场标识均采用粤语拼音标注，熟悉这一拼写系统有助于准确发音。

三、地名用字解析

"赤鱲角"三字各有独特含义："赤"指红色，可能源于该岛裸露的赤色岩层；"鱲"特指一种鲤科小型鱼类（学名Zacco spp.），香港水域常见；"角"在沿海地名中通常指突出的海岬或半岛地形。

从文字学角度看，"鱲"为形声字，鱼部表意，"巤"部表音，《说文解字》注为"鱼名"。该字在《康熙字典》中的释义为"鱼名，似鲤而小"，印证了其与当地生态环境的关联。这种以生物特征命名的现象在香港离岛地名中颇为常见。

四、历史变迁与命名由来

据《新安县志》记载，赤鱲角岛在明清时期已是渔船停泊地，因周围海域盛产"鱲鱼"得名。19世纪英国海军地图标注为"Chek Lap Kok"，正是粤语音译。1990年代建设新机场时，通过大规模填海将原岛面积扩大数倍，但保留了传统地名。

香港学者考证，"赤鱲"组合可能反映两种自然特征：一是岛屿西侧裸露的红色沉积岩，二是周边渔获中橙红色鳞片的鱼类。这种"颜色+物产"的命名方式在香港地名中还有"白沙湾"（白色沙滩）、"蚝涌"（牡蛎产区）等同类案例。

五、常见误读案例分析

普通话使用者常见的发音错误包括：1) 将"鱲"读作"蜡"（忽略右侧"巤"部）；2) "角"误读为jué（多音字混淆）；3) 整体读成"赤腊角"（同音字替代）。这类误读多因不熟悉粤语地名用字规范所致。

需要特别说明的是，尽管部分地图软件会显示"赤腊角"的简化写法，但香港官方文件及学术文献均采用"赤鱲角"标准写法。2018年香港教育局发布的《香港地名读音指南》中特别强调应保持原用字的准确性。

六、延伸文化知识

赤鱲角地名演变反映了香港的海洋文化特质：1) 岛上曾出土新石器时代渔猎工具，证实早期人类活动；2) 清代《粤海关志》记载该海域为重要渔场；3) 现代机场设计中融入了鱼鳞状玻璃幕墙等海洋元素。

语言学家指出，类似"赤鱲角"这样的复合地名（形容词+生物名+地形名）在华南沿海形成系统，如"南丫岛"（岬角形似丫叉）、"长洲"（狭长沙洲）等。这些地名成为研究岭南历史地理的"活化石"。

七、常见问题解答Q&A

为什么机场英文名是"Chek Lap Kok"？

这是粤语"赤鱲角"的威妥玛式拼音转写，沿用殖民时期的地名记录方式。香港回归后新增设施如航天城仍采用此拼法，以保持历史延续性和国际识别度。

"鱲"字在其他地方如何使用？

该字目前基本作为专用地名用字，偶见于古籍记载的鱼名（如《闽中海错疏》）。台湾澎湖列岛中亦有"鱲鱼屿"，说明这类命名方式在闽粤沿海的普遍性。

如何快速记住正确读音？

可联想记忆："赤色猎鱼的海角"（Chì Liè Jiǎo）。或参考机场代码"HKG"中的"K"发音，对应"Lap"的/p/尾音。