坎布拉名字的由来，坎布拉是什么意思坎布拉这一名称在中国地理和文化语境中具有特定含义，常见于青藏高原地区的藏族聚居区。我们这篇文章将系统解析"坎布拉"这一名称的来源、词义演化及文化内涵，从语言学、历史沿革和地域特色三个维

坎布拉名字的由来，坎布拉是什么意思

坎布拉这一名称在中国地理和文化语境中具有特定含义，常见于青藏高原地区的藏族聚居区。我们这篇文章将系统解析"坎布拉"这一名称的来源、词义演化及文化内涵，从语言学、历史沿革和地域特色三个维度进行深入探讨。主要内容包括：词源解析与藏语含义；历史文献记载；地理特征关联；宗教文化影响；现代行政区划沿革；常见误解辨析。

一、词源解析与藏语含义

"坎布拉"是藏语音译词汇，在藏语中写作"ཁམས་བྲག"（khams brag）。其中"ཁམས"（khams）意为"地域、境域"，"བྲག"（brag）指"岩石、石山"，组合含义为"岩石之境"或"多石之地"。这种命名方式在藏区十分常见，直观反映了当地的自然地貌特征。

在安多藏语方言中，发音更接近"康巴热"或"堪布拉"，因汉语音译规则逐渐固定为"坎布拉"。值得注意的是，青海、甘肃等地的藏族群众至今仍保留着"康巴"等变体发音，这体现了藏语方言的地域差异性。

二、历史文献记载

关于坎布拉的早期记载可见于清代文献：

• 《西域同文志》（1766年）记作"堪布喇"，注为"番语谓险峻石山"
• 乾隆年间《循化厅志》标注为"坎卜楞"，与拉卜楞寺（Labrang）名称形成对照
• 民国时期地图多标注为"坎群拉山"，后简化为现名

这些历史记录显示，名称演变经历了从完整藏语发音到汉语简化的过程，最终在20世纪50年代民族地区普查时确立为"坎布拉"标准译名。

三、地理特征关联

坎布拉地区最显著的地理特征是丹霞地貌，这与名称中的"岩石"含义高度吻合：

地貌类型	占比	特征描述
红色砂砾岩	62%	垂直节理发育，形成刀削斧劈般的山体
峡谷地貌	23%	李家峡水库区深切峡谷达300-500米
森林覆盖	15%	云杉、圆柏等针叶林覆盖山体阴坡

这种特殊的地质构造形成了"赤壁丹崖"的壮观景象，恰好印证了藏语名称对岩石地貌的精准描述。

四、宗教文化影响

作为藏传佛教重要传播区域，坎布拉的名称也蕴含宗教元素：

1. 佛教圣山崇拜：当地阿琼南宗寺等古刹将红色山岩视为自然曼荼罗
2. ：藏传佛教中，岩石代表坚固不变的佛性
3. 历史传说：相传莲花生大士曾在此处岩石上留下修行印记

这些宗教因素使得"坎布拉"超越了简单的地名意义，成为具有精神象征的文化符号。

五、现代行政区划沿革

名称的官方认定经历了以下阶段：

• 1953年：首次在地图上标注"坎布拉乡"
• 1992年：设立坎布拉国家森林公园
• 2005年：坎布拉景区被列入国家地质公园
• 2019年：成立坎布拉世界地质公园申报工作组

随着旅游开发，名称使用范围从最初的山体扩展至整个景区，现涵盖约154平方公里的区域。

六、常见误解辨析

误解1：与"坎儿井"有关联？
虽然发音相近，但"坎布拉"（藏语源）与新疆"坎儿井"（维吾尔语kariz）完全无关，属于不同语系词汇。

误解2：意为"金色的山"？
这是将"坎"误作藏语"གསེར"（ser，金）的讹传，实际上秋季红叶景观造成的视觉联想。

误解3：来自蒙古语？
尽管青海有蒙古族聚居区，但该名称确系藏语来源，蒙古语中类似地貌称为"哈拉乌苏"（黑色水）。

七、延伸阅读建议

若想深入了解坎布拉名称背后的文化内涵，可参考以下资料：
1. 《藏汉大辞典》（民族出版社）词条：ཁམས་བྲག
2. 《青海地名志》黄南藏族自治州卷
3. 中国科学院《中国丹霞地貌发育研究报告》
4. 纪录片《秘境坎布拉》央视地理中国系列